Anatomical connections between the inferior fibers of the musculus orbicularis oculi and musculus levator labii superioris alaeque nasi / Conexiones anatómicas entre las fibras inferiores del músculo orbicular del ojo y levantador nasolabial

SUMMARY: This study aimed to determine the anatomical connections between the inferior fibers of M. orbicularis oculi (OOc inf.) and the M. levator labii superioris alaeque nasi (LLSAN), providing anatomical variations of the connecting fibers. This study examined the OOc and LLSAN of 44 specimens from 22 embalmed adult Korean cadavers. Connecting fibers between the OOc inf. and LLSAN were observed in 29.5 % of the specimens. Connecting patterns of the OOc inf. to the LLSAN were classified into three categories according to the directions of the connecting fibers; Type I (13.6 %), in which some of the OOc inf. coursed medially to blend with the lateral originating fibers of the LLSAN. Type II (11.4 %), in which some of the OOc inf. descended vertically to blend with the LLSAN. Type III (4.5 %), in which both types I and II were found simultaneously. Some of the OOc inf. coursed medially to blend with the lateral originating fibers of the LLSAN, and some of the OOc inf. descended vertically to blend with the LLSAN. These findings provide greater knowledge of the connecting fibers between the OOc inf. and LLSAN, thereby helping us understand complicated expressions, inject BoNT-A into related wrinkles, and analyze EMG activities.

RESUMEN: Este estudio tuvo como objetivo determinar las conexiones anatómicas entre las fibras inferiores del músculo orbicular del ojo (MOO inf.) y el levantador nasolabial (Musculus levator nasiolabialis; M. levator labii superioris alaeque nasi) (LNL), proporcionando variaciones anatómicas de las fibras conectoras. Se examinó el orbicularis oculi (MOO) y LNL de 44 especímenes de 22 cadáveres coreanos adultos embalsamados. Se observaron fibras conectoras entre los MOO inf. y LNL en el 29,5 % de los especímenes. Patrones de conexión del OOc inf. a LNL se clasificaron en tres categorías según las direcciones de las fibras conectoras; Tipo I (13,6 %), en el que algunos de los MOO inf. cursaban medialmente para mezclarse con las fibras de origen lateral del LNL. Tipo II (11,4 %), en el que algunos de los MOO inf. descendían verticalmente para mezclarse con el LNL. Tipo III (4,5 %), en el que se encontraron simultáneamente los tipos I y II. Algunos de los MOO inf. cursaron medialmente para mezclarse con las fibras de origen lateral de la LNL y algunas de las MOO inf. descendían verticalmente para mezclarse con el LNL. Estos hallazgos aportan un mayor conocimiento de las fibras conectoras entre los MOO inf. y LNL, lo que nos ayuda a comprender expresiones complicadas, inyectar BoNT-A en las arrugas relacionadas y analizar las actividades de EMG.

Tracheal compression by aberrant brachiocephalic trunk accompanying variant origin of the vertebral artery / Compresión traqueal por un tronco braquiocefálico aberrante acompañado de una variación en el origen de la arteria vertebral

The aorta is the main arterial trunk in the human body, however, its variation was extremely variable. During an educational dissection, aberrant branching pattern of aortic arch was found in a Korean cadaver. The brachiocephalic trunk (innominate artery) originated from the aortic arch at the left side of the trachea. It crossed the trachea and divided into the right common carotid and subclavian arteries. The left vertebral artery originated from the aortic arch between the origins of the left common carotid artery and the left subclavian artery, then the left vertebral artery coursed upward to the transverse foramen of the C7. The author describes this previously novel case report with aberrant brachiocephalic trunk and left vertebral arteries and discusses the clinical implications of such a variant.

La aorta es el tronco arterial principal del cuerpo humano, sin embargo, su variación es extremadamente variable. Durante una disección de rutina de un cadáver coreano, se encontró un patrón de ramificación aberrante del arco aórtico. El tronco braquiocefálico se originaba del arco aórtico en el lado izquierdo de la tráquea. Cruzaba la tráquea y se dividía en las arterias carótida común y subclavia derecha. La arteria vertebral izquierda se originó a partir del arco aórtico entre los orígenes de la arteria carótida común izquierda y la arteria subclavia izquierda, luego la arteria vertebral izquierda ascendió hacia el foramen transversal de la séptima vértebra cervical. Se describe un caso de tronco braquiocefálico aberrante y la correspondiente arteria vertebral izquierda y se discuten las implicaciones clínicas de tal variante.